Cluj 24 vă propune să luați o mică pauză de la scroll și să vă opriți la o rubrică în care veți da de o părere extrem de subiectivă, dar măcar nu exagerat de lungă, despre cărți mai noi sau mai vechi, mai mult sau mai puțin cunoscute.
În 1997, Jo Nesbø, economist, compozitor și solist vocal al formației norvegiene de rock Di Derre, a pășit cu dreptul pe un nou drum și astfel a apărut detectivul Harry Hole, care s-a alăturat rapid personajelor emblematice ale literaturii policier. De la „Flaggermusmannen / The Bat / Liliacul” în 1997 și până la „Killing Moon / Luna ucigașă” în 2022, de-a lungul a 13 romane, cititorii au mers pe o adevărată cale a mântuirii alături de un personaj unic, care evoluează (ba poate involuează, dacă e să fim corecți) într-o lume imaginată de scriitorul norvegian, dar atât de reală, din păcate.
Aventura lui Harry Hole a fost una ciudată în România; inițial RAO a scos volumele 3-7 din serie, după care… pauză. Editura Trei a făcut apoi o reparație mai mult decât necesară, a publicat primele două volume, după care nu s-a mai oprit până la ultimul (deocamdată, sperăm, dar asta depinde doar de Nesbø).
Alt continent, alt erou
Extrem de prolific, scriitorul norvegian nu s-a mulțumit doar cu odiseea lui Harry, ci a mai scris și alte romane și povestiri cu tentă polițistă, câteva dintre ele ecranizate. Ba chiar și o serie amuzantă pentru copii, cu aventurile doctorului Proctor, apărută tot la Editura Trei.
În 2025, un nou erou își face apariția: Bob Oz, un polițist cu probleme, din Minneapolis, capitala statului Minnesota (așa cum se și numește cartea, în original). Deși ar putea fi considerată o lucrare în genul clasic, „Noaptea lupului” (așa cum a fost tradusă la noi) își propune să fie ceva mai mult și anume un semnal de alarmă la adresa accesului aproape nelimitat la arme de foc în SUA. O critică deranjantă poate pentru americanul de rând, mai ales că vine din partea unui european, unul care nu e „de-ai lui”, accentuată și de referirile destul de dese la cazul Floyd, care a avut loc tot în Minneapolis.
Detectiv vs scriitor
Intriga se desfășoară pe două paliere: pe cel principal stă demersul detectivului Oz (cu rădăcini norvegiene!) de a rezolva mai multe crime enigmatice, în 2016, Cel secundar este încercarea unui scriitor norvegian de romane polițiste (sic!), care în tinerețe și-a petrecut multe vacanțe chiar în Minneapolis, de a afla, în 2022, ce se ascunde, cu adevărat, sub crimele petrecute cu 6 ani înainte.
Personajul principal este Bob Oz, care nu e un alter-ego al lui Harry Hole, deși nu pare extrem de diferit de polițistul norvegian. Sigur, background-ul este altul, dar cei doi au cel puțin un punct comun: experiențe personale tragice, care le afectează enorm munca, într-un fel sau altul.
Tonul sumbru al cărții, amplificat de pasajele sângeroase, nu e atenuat complet de surprizele specifice lui Nesbø, prezente în majoritatea operelor sale, și care merită să fie descoperite de cititor, nu descrise aici, dar „Noaptea lupului” poate sta fără probleme alături de titlurile din universul Harry Hole.
Nesbø & Hole – pe Netflix
Și dacă l-am pomenit atât de des pe HH, o veste bună pentru fani: în 26 martie, adică acum câteva zile, a apărut pe Netflix „Jo Nesbo’s Detective Hole”, un serial norvegian (nu american, o veste bună!) cu 9 episoade. Acesta este adaptarea romanului „Steaua diavolului”, a cincea carte din serie. Și sper să nu ne dezamăgească.
Cartea, pe scurt
Titlul original: Minnesota
Anul apariției: 2025
Editura: Trei
Nr. pagini: 448
Traducător: Cristina Michaela Tache
Rating Goodreads: 4,01 / 5,00
Valeriu Lozinsky
Sursa: https://cluj24.ro/cartea-din-week-end-jo-nesbo-noaptea-lupului-284519.html